スムート・ホーリー関税法（Smoot-Hawley Tariff Act）（原文のみ、一部省略）
（原文）
Tariff Act of 1930.
CHAP.497. An Act To provide revenue, to regulate commerce with foreign countries, to encourage the industries of the United States, to protect American labor, and for other purposes.
Be it enacted by the Senate and House of Representative of the United States of America in Congress assembled,
TITLE I-DUTIABLE LIST
SECTION 1. That on and after the day following the passage of this Act, except as otherwise specially provided for in this Act, there shall be levied, collected, and paid upon all articles when imported from any foreign country into the United States or into any of its possessions (except the Philippine Islands, the Virgin Islands, American Samoa, and the island of Guam) the rates of duty which are prescribed by the schedules and paragraphs of the dutiable list of this title, namely:
SCHEDULE 1.-CHEMICALS, OILS, AND PAINTS
PARAGRAPH 1. Acids and acid anhydrides: Acetic acid containing by weight not more than 65 per centum of acetic acid, 1 3/8 cents per pound; containing by weight more than 65 per centum, 2 cents per pound; acetic anhydride, 3 1/2 cents per pound; boric acid, 1 cent per pound; chloroacetic acid, 5 cents per pound; citiric acid, 17 cents per pound; formic acid, 3 cents per pound; lactic acid, containing by weight of lactic acid less than 30 per centum, 2 cents per pound; 30 per centum or more and less than 55 per centum, 4 cents per pound; and 55 per centum or more, 9 cents per pound; Provided,That any lactic-acid anhydride present shall be determined as lactic acid and included as such: And provided further, That the duty on lactic acid shall not be less than 25 per centum ad valorem; tannic acid, tannin, and extracts of nutgalls, containing by weight of tannic acid less than 50 per centum, 5 cents per pound; 50 per centum or more and not medicinal, 11 cents per pound; 50 per centum or more and medicinal, 18 cents per pound; tartaric acid, 8 cents per pound; arsenic acid, 3 cents per pound; gallic acid,6 cents per pound; oleic acid or red oil, 20 per centum ad valorem; oxalic acid, 6 cents per pound; phosphoric acid, 2 cents per pound; pyrogallic acid, 12 cents per pound; carbon dioxide, weighing with immediate containers and carton, one pound or less per carton, 1 cents per pound on contents, immediate containers, and carton; and all other acids and acid anhydrides not specially provided for , 25 per centum ad valorem.
PAR. 2. Acetaldehyde,(以下省略)
PAR. 3. Acetone and ethyl methyl ketone, and their homologues, and acetone oil,
PAR. 4. Alcohol: Amyl,
PAR. 5. All chemical elements,
PAR. 6. Aluminum hydroxide ore refined bauxite,
PAR. 7. Ammonium carbonate and bicarbonate,
PAR. 8. Antimony:
PAR. 9. Argols,
PAR. 10. Balsams:
PAR. 11. Amber and amberoid unmanufactured,
PAR. 12. Barium carbonate,
PAR. 13. Blackings, powders,
PAR. 14. Bleaching powder or chlorinated lime,
PAR. 15. Caffeine,
PAR. 16. Calcium carbide,
PAR. 17. Calomel,
PAR. 18. Carbon tetrachloride,
PAR. 19. Casein or lactarene and mixtures of which casein or lactarene is the component material of chief value,
PAR. 20. Chalk or whiting or Paris white : Dry, ground, or bolted,
PAR. 21. Chemical compounds, mixtures, and salts, of which gold, patinum rhodium, or silver constitutes the element of chief value,
PAR. 22. Chemical compounds, salts, and mixtures of bismuth,
PAR. 23. Chemicals, drugs, medicinal and similar substances, whether dutiable or free, when imported in capsules, pills, tablets, lozenges, troches, ampoules, jubes, or similar forms, including powders put up in medicinal doses,
PAR. 24. Chemical elements, and chemical and medicinal compounds, preparations, mixutures, and salts, distilled or essential oils,
PAR. 25. Chicle, refined or advanced in value by drying, straining, or any other process or treatment whatever beyond that essential to the proper packing, 5 cents per pound.
PAR. 26. Chloral hydrate, terpin hydrate, thymol, and glycerophosphoric acid, and salts and compounds of glycerophosphoric acid,
PAR. 27. Coal-tar procucts:
PAR. 28. Coal-tar procucts:
PAR. 29. Cobalt:
PAR. 30. Collodion and other liquid solutions of pyroxylin, of other cellulose esters or ethers, or of cellulose,
PAR. 31. (a) Cellulose acetate, and compounds, combinations, or mixtures containing cellulose acetate:
PAR. 32. （PAR.97まで省略）
SCHEDULE 2.-EARTHS, EARTHENWARE, AND GLASSWARE
PAR. 201 (a) Bath brick, chrome brick, ando fire brick, not specially provided for, 25 per centum ad valorem;（以下PAR.236まで省略）
SCHEDULE 3.-METALS AND MANUFACTURES OF
PAR. 301. Iron in pigs and iron kentledge, $1.12 1/2 per ton;（以下PAR.398まで省略）
SCHEDULE 4.-WOOD AND MANUFACTURES OF
PAR. 401. Timber hewn, sided ore squared, otherwise than by sawing, and round timber used for spars of in building wharves; sawed lumber and timber not specially provided for; all the foregoing, if of fir spruce, pine, hemlock, or larch, $1 per thousand feet,（以下PAR.412まで省略）
SCHEDULE 5.-SUGAR, MOLASSES, AND MANUFACTURES OF
PAR. 501. Sugars, tank bottoms, sirups of cane juice,（以下PAR.506まで省略）
SCHEDULE 6.-TOBACCO AND MANUFACTURES OF
PAR. 601. Wrapper tobacco, and filler tobacco when mixed or packed with more than 35 per centum of wrapper tobacco,（以下PAR.605まで省略）
SCHEDULE 7.-AGRICULTURAL PRODUCTS AND PROVISIONS
PAR. 701. Cattle, weighing less than seven hundred pounds each, 2 1/2 cents per pound;（以下PAR.783まで省略）
SCHEDULE 8.-SPIRITS, WINES, AND OTHER BEVERAGES
PAR. 801. (a) Nothing in this schedule shall be construed as in any manner limiting or restricting the provisions of Title II or III of the National Prohibition Act, as amended.
(b) The duties prescribed in Schedule 8 and imposed by Title I shall be in addition to the internal-revenue taxes imposed under existing law, or any subsequent Act.
（以下PAR.815まで省略）
SCHEDULE 9.-COTTON MANUFACTURES
PAR. 901. (a) Cotton yarn, including warps, in any form, not bleached dyed, colored, combed, or plied, of numbers not exceeding number 90, 5 per centum ad valorem and, in addition thereto, for each number, three-tenths of 1 per centum ad valorem; exceeding number 90, 32 per centum ad valorem.
(b)（以下PAR.924まで省略）
SCHEDULE 10.-FLAX, HEMP, JUTE, AND MANUFATURES OF
PAR. 1001. Flax straw, $3 per ton;（以下PAR.1023まで省略）
SCHEDULE 11.-WOOD AND MANUFATURES OF
PAR. 1101. (a) Wools: Donskoi,（以下PAR.1122まで省略）
SCHEDULE 12.-SILK MANUFATURES
PAR. 1201. Silk partially manufactured, including total or partial degumming other than in the reeling process, from raw silk, waste silk, or cocoons, and silk noils exceeding two inches in length;（以下PAR.1211まで省略）
SCHEDULE 13.-MANUFATURES OF RAYON OR OTHER SYNTHETIC TEXTILE
PAR. 1301. Filaments of rayon or other synthetic textile,（以下PAR.1313まで省略）
SCHEDULE 14.-PAPER AND BOOKS
PAR. 1401. Uncoated papers commonly or commercially known as book paper, and all uncoated printing paper, not specially provided for, not including cover paper, one-fourth of 1 cent per pound and 10 per cetum ad valorem:（以下PAR.1413まで省略）
SCHEDULE 15.-SUNDRIES
PAR. 1501. Yarn, slivers, rovings, wick, rope, cord, cloth, tape, and tubing, of asbestos, （以下PAR.1559まで省略）
TITLE II-FREE LIST
SECTION 201. That on and after the day following the passage of this Act, except as otherwise specially provided for in this Act, the artilces mentioned in the following paragraphs, when imported into the United States or into any of its possessions (except the Philippine Islands, the Virgin Islands, American Samoa, and the island of Guam), shall be exempt from duty:
SCHEDULE 16
PAR. 1601. Acids and acid anhydrides:（以下PAR.1814まで省略）
TITLE III-SPECIAL PROVISIONS
Part I-Miscellaneous
SEC. 301. PHILIPPINE ISLANDS.
There shall be levied, collected, and paid upon all articles coming into the United States from the Philippine Islands the rates of duty which are required to be levied, collected, and paid upon like articles imported from foreign countries: （以下省略）
SEC. 302. PORTO RICO-EXEMPTION FROM INTERNAL-REVENUE TAXES.（以下省略）
SEC. 303. COUNTERVAILING DUTIES.
SEC. 304. MARKING OF IMPORTED ARTICLES.
SEC. 305. IMMORAL ARTICLES-IMPORTATION PROHIBITED.
SEC. 306. CATTLE, SHEEP, SWINE, AND MEATS-IMPORTATION PROHIBITED IN CERTAIN CASES.
SEC. 307. CONVICT MADE GOODS-IMPORTATION PROHIBITED.
SEC. 308. TEMPORARY FREE IMPORTATION UNDER BOND FOR EXPORTATION.
SEC. 309. SUPPLIES FOR CERTAIN VESSELS.
SEC. 310. FREE IMPORTANTION OF MERCHANDISE RECOVERED FROM SUNKEN AND ABANDONED VESSELS.
SEC. 311. BONDED MANUFACTURING WAREHOUSES.
SEC. 312. BONDED SMELTING WAREHOUSES.
SEC. 313. DRAWBACK AND REFUNDS.
SEC. 314. REIMPORTATION OF TAX-FREE EXPORTS.
SEC. 315. EFFECTIVE DATE OF RATES OF DUTY.
SEC. 316. CUBAN RECIPROCITY TREATY NOT AFFECTED.
SEC. 317. TOBACCO PRODUCTS-EXPORTATION FREE OF DUTY OR INTERNAL-REVENUE TAX.
SEC. 318. EMERGENCIES.
SEC. 319. DUTY ON COFFEE IMPORTED INTO PORTO RICO.
SEC. 320. RECIPROCAL AGREEMENTS RELATING TO ADVERTISING MATTER.
Part II-United States Tariff Commission
SEC. 330. ORGANIZATION OF THE COMMISSION.
SEC. 331. GENERAL POWERS.
SEC. 332. INVESTIGATIONS.
SEC. 333. TESTIMONY AND PRODUCTION OF PAPERS.
SEC. 334. COOPERATION WITH OTHER AGENCIES.
SEC. 335. PENALTY FOR DISCLOSURE OF TRADE SECRETS.
SEC. 336. EQUALIZATION OF COSTS OF PRODUCTION.
SEC. 337. UNFAIR PRACTICES IN IMPORT TRADE.
SEC. 338. DISCRIMINATION BY FOREIGN COUNTRIES.
SEC. 339. EFFECT OF REENACTMENT OF EXISTING LAW.
SEC. 340. DOMESTIC VALUE-CONVERSION OF RATES.
SEC. 341. INTERFERENCE WITH FUNCTIONS OF COMMISSION.
TITLE IV-ADMINISTRATIVE PROVISIONS
Part I-Definitions
SEC. 401. MISCELLANEOUS.
SEC. 402. VALUE.
Part II-Report, Entry, and Unlading of Vessels and Vehicles
SEC. 431. MANIFEST-REQUIREMENT, FORM AND CONTENTS.
SEC. 432. MANIFEST TO SPECIFY SEA AND SHIP'S STORES.
SEC. 433. REPORT OF ARRIVAL.
SEC. 434. ENTRY OF AMERICAN VESSELS.
SEC. 435. ENTRY OF FOREIGN VESSELS.
SEC. 436. FAILURE TO REPORT OR ENTER VESSEL.
SEC. 437. DOCUMENTS RETURNED AT CLEARANCE.
SEC. 438. UNLAWFUL RETURN OF FOREIGN VESSL'S PAPERS.
SEC. 439. DELIVERY OF MANIFEST.
SEC. 440. CORRECTION OF MANIFEST.
SEC. 441. VESSELS NOT REQUIRED TO ENTER.
SEC. 442. RESIDUE CARGO.
SEC. 443. CARGO FOR DIFFERENT PORTS-MANIFEST AND PERMIT.
SEC. 444. ARRIVAL AT ANOTHER PORT.
SEC. 445. PENALTIES FOR FAILURE TO HAVE PERMIT AND CERTIFIED MANIFEST.
SEC. 446. SUPPLIES AND STORES RETAINED ON BOARD.
SEC. 447. PLACE OF ENTRY AND UNLADING.
SEC. 448. UNLADING.
SEC. 449. UNLADING AT PORT OF ENTRY.
SEC. 450. UNLADING ON SUNDAYS, HOLIDAYS, OR AT NIGHT.
SEC. 451. SAME-EXTRA COMPENSATION.
SEC. 452. LADING ON SUNDAYS, HOLIDAYS, OR AT NIGHT.
SEC. 453. LADING AND UNLADING OF MERCHANDISE OR BAGGAGE-PENALTIES.
SEC. 454. UNLADING OF PASSENGERS-PENALTY.
SEC. 455. BOARDING AND DISCHARGING INSPECTORS.
SEC. 456. COMPENSATION AND EXPENSES OF INSPECTORS BETWEEN PORTS.
SEC. 457. TIME FOR UNLADING.
SEC. 458. BULK CARGO, TIME FOR UNLADING.
SEC. 459. CONTIGUOUS COUNTRIES-REPORT AND MANIFEST.
SEC. 460. SAME-PENALTIES FOR FAILURE TO REPORT OR FILE MANIFEST.
SEC. 461. SAME-INSPECTION.
SEC. 462. SAME-FORFEITURE.
SEC. 463. SAME-SEALED VESSELS AND VEHICLES.
SEC. 464. SAME-PENALTIES IN CONNECTION WITH SEALED VESSELS AND VEHICLES.
SEC. 465. SAME-SUPPLIES.
SEC. 466. EQUIPMENT AND REPAIRS OF VESSELS.
Part III-Ascertainment, Collection, and Recovery of Duties
SEC. 481. INVOICE-CONTENTS.
SEC. 482. CERTIFIED INVOICE.
SEC. 483. CONSIGNEE AS OWNER OF MERCHANDISE.
SEC. 484. ENTRY OF MERCHANDISE.
SEC. 485. DECLARATION.
SEC. 486. ADMINISTRATION OF OATHS.
SEC. 487. VALUE IN ENTRY-AMENDMENT.
SEC. 488. APPRAISEMENT OF MERCHANDISE.
SEC. 489. ADDITIONAL DUTIES.
SEC. 490. GENERAL ORDERS.
SEC. 491. UNCLAIMED MERCHANDISE.
SEC. 492. DESTRUCTION OF ABANDONED OR FOREFEITED MERCHANDISE.
SEC. 493. PROCEEDS OF SALE.
SEC. 494. EXPENSE OF WEIGHING AND MEASURING.
SEC. 495. PARTNERSHIP BOND.
SEC. 496. EXAMINATION OF BAGGAGE.
SEC. 497. SAME-PENALTIES.
SEC. 498. ENTRY UNDER REGULATIONS.
SEC. 499. EXAMINATION OF MERCHANDISE.
SEC. 500. DUTIES OF APPRAISING OFFICERS.
SEC. 501. NOTICE OF APPRAISEMENT-REAPPRAISEMENT.
SEC. 502. REGULATIONS FOR APPRAISEMENT AND CLASSIFICATION.
SEC. 503. DUTIABLE VALUE.
SEC. 504. COVERINGS AND CONTAINERS.
SEC. 505. PAYMENT OF DUTIES.
SEC. 506. ALLOWANCE FOR ABANDONMENT AND DAMAGE.
SEC. 507. TARE AND DRAFT.
SEC. 508. COMMINGLING OF GOODS.
SEC. 509. EXAMINATION OF IMPORTER AND OTHERS.
SEC. 510. PENALTIES FOR REFUSAL TO GIVE TESTIMONY.
SEC. 511. INSPECTION OF IMPORTER'S BOOKS.
SEC. 512. DEPOSIT OF DUTY RECEIPTS.
SEC. 513. CLOOECTOR'S IMMUNITY.
SEC. 514. PROTEST AGAINST COLLECTOR'S DECISIONS.
SEC. 515. SAME.
SEC. 516. APPEAL OR PROTEST BY AMERICAN PRODUCERS.
SEC. 517. FRIVOLOUS PROTEST OR APPEAL.
SEC. 518. UNITED STATES CUSTOMS COURT.
SEC. 519. PUBLICATION OF DECISIONS OF CUSTOMS COURT.
SEC. 520. REFUNDS BY SECRETARY OF TREASURY.
SEC. 521. RELIQUIDATION ON ACCOUNT OF FRAUD.
SEC. 522. CONVERSION OF CURRENCY.
SEC. 523. COMPTROLLERS OF CUSTOMS.
SEC. 524. DEPOSIT OF REIMBURSABLE CHARGES.
SEC. 525. DETAILS TO DISTRICT OF COLUMBIA FROM FIELD SERVICE.
SEC. 526. MERCHANDISE BEARING AMERICAN TRADE-MARK.
SEC. 527. IMPORTATION OF WILD MAMMALS AND BIRDS IN VIOLATION OF FOREIGN LAW.
Part IV-Transportation in Bond and Warehousing of Merchandise
SEC. 551. BONDING OF CARRIERS.
SEC. 552. ENTRY FOR IMMEDIATE TRANSPORTATION.
SEC. 553. ENTRY FOR TRANSPORTATION AND EXPORTATION.
SEC. 554. TRANSPORTATION THROUGH CONTIGUOUS COUNTRIES.
SEC. 555. BONDED WAREHOUSES.
SEC. 556. SAME-REGULATIONS FOR ESTABLISHING.
SEC. 557. ENTRY FOR WAREHOUSE-WAREHOUSE PERIOD-DRAWBACK.
SEC. 558. REMISSION OR REFUND AFTER DELIVERY OF MERCHANDICE.
SEC. 559. WAREHOUSE GOODS DEEMED ABANDONED AFTER THREE YEARS.
SEC. 560. LEASING OF WAREHOUSES.
SEC. 561. PUBLIC STORES.
SEC. 562. MANIPULATION IN WAREHOUSE.
SEC. 563. ALLOWANCE FOR LOSS-ABANDONMENT OF WAREHOUSE GOODS.
SEC. 564. LIENS.
SEC. 565. CARTAGE.
Part V-Enforcement Provisions
SEC. 581. BOARDING VESSELS.
SEC. 582. SEARCH OF PERSONS AND BAGGAGE-REGULATIONS.
SEC. 583. CERTIFICATION OF MANIFEST.
SEC. 584. FALSITY OR LACK OF MANIFEST-PENALTIES.
SEC. 585. DEPARTURE BEFORE REPORT OR ENTRY.
SEC. 586. UNLAWFUL UNLADING-EXCEPTION.
SEC. 587. UNLAWFUL TRANSSHIPMENT.
SEC. 588. TRANSPORTATION BETWEEN AMERICAN PORTS VIA FOREIGN PORTS.
SEC. 589. UNLAWFUL RELANDING.
SEC. 590. FALSE DRAWBACK CLAIM.
SEC. 591. FRAUD-PERSONAL PENALTIES.
SEC. 592. SAME-PENALTY AGAINST GOODS.
SEC. 593. SMUGGLING AND CLANDESTINE IMPORTATIONS.
SEC. 594. LIBEL OF VESSELS AND VEHICLES.
SEC. 595. SEARCHES AND SEIZURES.
SEC. 596. BUILDINGS ON BOUNDARY.
SEC. 597. FRAUDULENT TREATMENT OF GOODS IN WAREHOUSE.
SEC. 598. OFFENSES RELATING TO SEALS-UNLAWFUL REMOVAL OF GOODS FROM CUSTOMS CUSTODY.
SEC. 599. OFFICERS NOT TO BE INTERESTED IN VESSELS OR CARGO.
SEC. 600. GRATUITIES.
SEC. 601. BRIBERY.
SEC. 602. SEIZURE-REPORT TO COLLECTOR.
SEC. 603. SAME-COLLECTOR'S REPORTS.
SEC. 604. SAME-PROSECUTION.
SEC. 605. SAME-CUSTODY.
SEC. 606. SAME-APPRAISEMENT.
SEC. 607. SAME-VALUE $1,000 OR LESS.
SEC. 608. SAME-CLAIMS-JUDICIAL CONDEMNATION.
SEC. 609. SAME-SUMMARY FORFEITURE AND SALE.
SEC. 610. SAME-VALUE MORE THAN &1,000.
SEC. 611. SAME-SALE UNLAWFUL.
SEC. 612. SAME-SUMMARY SALE.
SEC. 613. DISPOSITION OF PROCEEDS OF FORFEITED PROPERTY.
SEC. 614. RELEASE OF SEIZED PROPERTY.
SEC. 615. BURDEN OF PROOF IN FORFEITURE PROCEEDINGS.
SEC. 616. COMPROMISE OF GOVERNMENT CLAIMS PROHIBITED EXCEPTION.
SEC. 617. COMPROMISE OF GOVERNMENT CLAIMS BY SECRETARY OF TREASURY.
SEC. 618. REMISSION OR MITIGATION OF PENALTIES.
SEC. 619. AWARD OF COMPENSATION TO INFORMERS.
SEC. 620. SAME-UNITED STATES OFFICERS.
SEC. 621. LIMITATION OF ACTIONS.
SEC. 622. FOREIGN LANDING CERTIFICATES.
SEC. 623. SECURITY.
Part VI-Miscellaneous Provisions
SEC. 641. CUSTOMHOUSE BROKERS.
SEC. 642. INVESTIGATION OF METHODS OF VALUATION.
SEC. 643. APPLICATION OF CUSTOMS REORGANIZATION ACT.
SEC. 644. APPLICATION OF AIR COMMERCE ACT OF 1926.
SEC. 645. TRAVEL AND SUBSISTENCE.
SEC. 646. TENURE AND RETIREMENT OF JUDGES OF THE UNITED STATES COURT OF CUSTOMS AND PATENT APPEALS.
SEC. 647. REVIEW OF DECISIONS OF COURT OF CUSTOMS AND PATENT APPEALS.
SEC. 648. UNCERTIFIED CHECKS, UNITED STATES NOTES, AND NATIONAL BANK NOTES RECEIVABLE FOR CUSTOMS DUTIES.
SEC. 649. CHARGE IN DESIGNATION OF CUSTOMS ATTACHES.
SEC. 650. APPOINTMENT OF DEPUTY COMMISSIONER OF CUSTOMS.
SEC. 651. REPEALS.
SEC. 652. SEPARABILITY OF PROVISIONS.
SEC. 653. EFFECTIVE DATE OF ACT.
SEC. 654. SHORT TITLE.
This Act may be cited as the "Tariff Act of 1930."
Approved, June 17, 1930, 12.59 p.m.
（https://uscode.house.gov/statviewer.htm?volume=46&page=590 ～page754）
コメント
コメントを投稿