広州湾租借に関する仏清協定(中仏互訂広州湾租界条約)(訳文、ひらがな化、一部新字体化)
(訳文)
廣州灣租借ニ關スル佛淸協定
清国政府は仏国に対する友誼の為めに九十九年の期限を以て広州湾を仏国政府に租貸すへし
仏国政府は同湾に貯炭所を置きて之を海軍根拠地となすを得へし租借地の境界は実地調査の上他目両国政府の間に之を協定すへし借地料も又他目協定すへし
(国立公文書館:日清間満洲ニ関スル条約・御署名原本・明治三十九年・条約一月...)
広州湾租借に関する仏清協定(中仏互訂広州湾租界条約)(訳文、ひらがな化、一部新字体化)
(訳文)
廣州灣租借ニ關スル佛淸協定
清国政府は仏国に対する友誼の為めに九十九年の期限を以て広州湾を仏国政府に租貸すへし
仏国政府は同湾に貯炭所を置きて之を海軍根拠地となすを得へし租借地の境界は実地調査の上他目両国政府の間に之を協定すへし借地料も又他目協定すへし
(国立公文書館:日清間満洲ニ関スル条約・御署名原本・明治三十九年・条約一月...)
コメント
コメントを投稿