英ソ対独共同軍事協定(資料と未照合、訳文)
(訳文)
第一条 ソ英両国政府は現下対独戦争遂行中あらゆる種類の助力ならびに支援を相互に供与すべきこと
第二条 両国政府はさらに右戦争継続中は相互に協議することなくしてドイツと休戦または講和条約を商議しまたは締結せざること
本協定は露語ならびに英語をもって各二通を作成、露文および英文は同等の効力を有す
一九四一年七月十二日モスクワにおいて
ソ連邦全権委員 人民委員会副議長兼外務人員委員モロトフ
英国全権委員 駐ソ特命全権大使スタフォード・クリップス
英ソ対独共同軍事協定に関する附属議定書
締約国は本協定が署名とともに効力を生じ批准を要せざることに同意す、本議定書は露語ならびに英語をもって各二通を作成、露文および英文は同等の効力を有す
(署名等省略)
(参考:http://www.lib.kobe-u.ac.jp/das/jsp/ja/ContentViewM.jsp?METAID=10170733&TYPE=HTML_FILE&POS=1)
コメント
コメントを投稿